Documentan aparente tendencia al plagio de Bryce Echenique

El nuevo escándalo estalló esta semana, cuando el diplomático peruano Oswaldo de Rivero protestó públicamente porque el artículo “Potencias sin poder”, y publicado en el diario El Comercio apareció con la firma de Echenique.El galadornado novelista peruano Alfredo Bryce Echenique tiene una aparente tendencia a plagiar artículos periodísticos, según documentan hoy dos diarios de Lima en medio de la nueva controversia que rodea al autor de “Un mundo para Julius”.Los diarios “Perú 21″ y “Correo” demuestran en sendos artículos que Bryce Echenique, contra quien hay un proceso por plagio en los tribunales peruanos, incurrió en por lo menos cuatro casos más en que publicó como suyos escritos que en realidad pertenecían a otra persona.El nuevo escándalo estalló esta semana, cuando el diplomático peruano Oswaldo de Rivero protestó públicamente porque el artículo “Potencias sin poder”, publicado con la firma de Bryce Echenique el domingo en el diario decano del Perú, “El Comercio”, era en realidad la copia casi literal de un ensayo suyo que bajo el mismo título fue publicado por una revista de Lima en 2005.El novelista culpó de inmediato a su secretaria, de quien aseguró que por error no envió a “El Comercio” el artículo escrito por él sino el material de De Rivero que guardaba en su computadora como bibliografía, y se disculpó ante el diplomático.Los antecedentes del escritor, sin embargo, sembraron dudas.El ensayista peruano Herbert Morote lo denunció penalmente el año pasado por publicar como suyo un artículo inédito que él le había enviado para que lo revisara y le diera su opinión, pues entonces los unía una estrecha amistad.

El novelista asegura que sólo usó el material como sustento documental, pero Morote afirma que se trata de una copia literal.

“Perú 21″ añade hoy que el artículo “La decadencia del imperio americano”, publicado en marzo en “El Comercio” como de Bryce Echenique, había sido publicado tres meses antes con el mismo título y con muy pequeñas diferencias en el diario español “La Vanguardia” y su verdadero autor es el ex funcionario de Inteligencia estadounidense Graham Fuller.

“Correo” añade que el artículo “Los muertos más rentables del mundo”, publicado por Bryce Echenique en diciembre, tiene un texto casi idéntico al aparecido un año antes en “El Periódico de Extremadura” de España con la firma de Nacho Para, y que otras dos notas firmadas por el novelista fueron tomadas de la publicación virtual Galipress y de nuevo de “La Vanguardia”.
En cada caso, los diarios presentan extractos que demuestran la extrema similitud entre los textos.Incluso, se dan casos en que el autor original escribe en primera persona -”hace unos años visité la casa museo de Sherlock Holmes”- y Bryce Echenique lo retoma literalmente.

El autor de “La vida exagerada de Martín Romaña”, “Tantas veces Pedro” y “No me esperes en abril”, entre otras varias novelas que se sitúan mayoritariamente en el ambiente de las clases medias y altas peruanas, es reconocido como uno de los mayores escritores vivos del Perú y América Latina.

En Predilexión : FERNANDO PESSOA , y el fenómeno de la heteronimia

paolo mohandas ,compilador de Pessoa.

MARIO VARGAS LLOSA EN EL FORO INTERNACIONAL DE LA LIBERTAD

Aqui se presenta el autor de: Paraiso en la otra esquina.Invitado para presentar el tercer foro internacional de la libertad .
-Es obvio que casi nadie esta deacuerdo con esta exposicion de Mario en el foro ,es mas casi nadie casi siempre no esta deacuerdo con su postura neoliberalista.Pero con el fracaso del socialismo y el comunismo en el mundo a que alternativa evidentemente de interrelacion y proyeccion tenemos para optar?.

ATROFISMOS VI: POLÍTICA

*La buena vida tendrá complejos de conformismo.

*La puerta detiene todo lo que no se va y deja libre todo lo que no estaba.

*Una caminata por el desdichado sendero del infortunio, sosteniendo un peso moderado de culpa.

*Nada es más absoluto y legítimo que el futuro.

*Todo esta inconcluso en mi vida, también la futura cíclica muerte.

*Pensar que el pasado y el presente se pueden restaurar asoma pánico; nada es lo que paso.

*Las masas siempre creerán en una respuesta nueva, en la vitalidad de la esperanza, el problema radica en la conciencia de quien tiene semejanza de ellos y les representara.

*Aun lo que se ve más sólido y rudo tiene un núcleo frágil.

*Solo hay dos caminos: el bien y el mal, izquierda y derecha, arriba y abajo, etc..., no son opciones, son convencimientos.

*¿Como se enseña literatura?, ¿Asimilando que no es una materia?

*¿Todo lo que nos rodea es excelente?, y lo que no ¿merece prejuicio?

*Los seres humanos no solo necesitamos de un nombre, nos urge el artificio de un símbolo, para al menos fingir que dentro de una misma especie somos distintos.

*La victoria solo puede darse a puertas cerradas, no es digerible una nueva derrota. Se abre otro paréntesis en el contexto de las Naciones Unidas, ¿Y ahora?...USA - IRAK

*El régimen de cualquier imperio jamás contemplara la solidaridad y desinterés, mientras los demás imperios que vienen detrás de el, sean exigentes en la competencia del poder.

*El nacionalismo de cada pueblo es una mentira entusiasta de los demagogos farsantes que dicen llamarse caudillos salidos de las entrañas del pueblo.

*Nacionalismo retraído en los servicios del mejor postor.

*El poder de la verdad y la sensatez esta extraviado en algún formato desactualizado…

*Puso fin a su vida porque su vida no tenía un fin.

*Todos sufren con el aguacero, pero están a salvo. ¿A salvo de qué?

*A la distancia no suena tan bien como de cerca. La diferencia esta en el lugar.

*Todos consumimos sin tregua una parte de nosotros mismos.

GENEALOGIA PESSOANA

I PARTE

"Los libros buscan sus lectores y los lectores buscan sus libros" .

Fernando Pessoa ,poeta ,filosofo ,traductor, etc, nacido en Portugal ,de padre fallecido y radicado un buen tiempo de su niñez en Sudáfrica ,esta presente ahora por su magnifica obra inédita que poco a poco ve la luz de las librerías .Como esta escrito al comienzo un lector busca sus libros y autores ,yo encontré a Pessoa, pero no exactamente a él, fue por intermedio del libro :"El año de la muerte de Ricardo Reis",perteneciente a Jose Saramago, también escritor portugués .

En aquel texto de increíble narración literaria ,con dotes poéticos ,situada en Lisboa y Brasil ,en pleno auge de las juventudes nazis y el umbral de la segunda guerra mundial, dos poetas uno en vida y otro muerto (fallecido en 1935, Fernando Pessoa),reinventan la vida en Lisboa, Ricardo Reis ,personaje imaginario ,y un Pessoa anónimo en vida, creador de esos seres imaginarios que Saramago tomo de las sombras para inyectarles materia dentro de un mundo sosegado y crepuscular de la soledad.La aventura solitaria del poeta no realizado y el creador de su esencia presentándose ante el como su compañero y maestro en los momentos de reflexión y de vació. Pessoa murió pero Reis siguió vivo, pero murió también en la novela de Saramago, pues era débil su existencia sin la mente que le dio a luz.

Así de esta manera casi metafísica, induciéndose en los limites de la creación imaginaria,se mostró Pessoa y sus heterónimos ante mi vista.Luego por lo tanto siguieron sus lecturas como los poemas de sus heterónimos ,la misma poética Pessoana, artículos referenciales a el ,ensayos de su obra y el fenómeno de su despersonalidad, por ultimo fue un texto relacionando a Pessoa con los negocios o el comercio .El poeta había trabajado como traductor y personal publico en una empresa de comercio .

BENDITO MACHINE

VIDEO BOOM

ATROFISMOS V: ENFRENTAMIENTO

-Nadie teme a los enemigos porque no existen los enemigos existen las opiniones distintas.

-Un pobre inconsecuente con su trayectoria calamitosa, en el poder advierte que cometerá mas errores que el actual poder burgués .El delito imperdonable y embarazoso del indigente,el delito primero del insensible.

-Podemos contribuir a una nueva idea de las plataformas ya instituidas ,aunque siempre abra un espacio y un momento para uno mas...es parte del aporte individual, de la lucidez del ser humano.

-El tiempo de los giros, del 180, el tiempo de las inducciones, de las retrospecciones y los retrocesos para redescubrirnos, el tiempo del escepticismo y el alto a las farsas, el tiempo de los nuevos hombres y las mayorías razonables.

-El encuentro de los desconocidos o de los desapercibidos.

-El encuentro forzado de un anónimo con un anónimo; el encuentro causal de un personaje con otro personaje.

-El sufrimiento de la noche pasada es un argumento de alivio para el hoy estable.

-La deformidad de la verdad originaria nos llevara a una farsante verdad razonable….

-La juventud no contiene estupideces, contiene aproximaciones o inexactitudes.

-No critiquemos las acciones que ocuparemos en nuestro puesto.

-¡El despertad de la masas!...El optimismo.

-La tolerancia de las segregadas autoridades legitimas…

BALADA ABSURDA

Ciegos por un momento

Y los demás días que se estuvieron

Atentos,

Nos despilfarramos hacia el botadero

Cruelmente…

Ahora q nos apetece

Mendigar como aves en la plazoleta

Pasamos en frente de una ruina

De esos días antológicos

Perdidos en el desvelo agotador

¿De quien sabe y quien nos vio?.

Por lo hecho acabamos

Y es redundante,

Porque Lo absoluto le aniquilamos,

Por el intermedio sonoro

Le desgastamos la saliva del coloquio,

Aun mas los detalles

Y torpes interpretaciones

Que iban más allá de lo genial…

Claro ahora también

El desconcierto

Lo estupendo y lo anecdótico

Matices de sol e imprudencia

Pero así nos debíamos

Por el sórdido pavor

Todo el tiempo

Temerarios y canallas

De protagónico y antagónico...

EL ESPEJISMO

¿Alguien ve cuando empieza el día?

¿Y cuando la noche da vueltas en el crepúsculo?

¿Alguien ve como ceden la vocales abiertas y las cerradas,

de unos labios impolutos?

¿Alguien toma en cuenta la baja temperatura en el desasosiego?

¿Y el ritmo cardiaco como va cuando no resta aliento fresco?

Como sentirse después de una aletargada ausencia,

En la desfloración hay perdidos sentimientos

Uno más incisivo que el otro,

Idolatrados en las manos retorcidas.

Sin menciones se vuelven los rayos luminosos

Hacia las facciones del rostro verdadero,

El rostro invisible

Creado de nieve utópica

En la ciudad insolada,

Cae desde el pasado

Hasta el piso alto del ático que lo despeja todo

Y devuelve diáfano el rubor grisáceo.

¿Alguien merece la hojarasca de los soslayos entonces?

Tender un brazo,

Y la dorada piel en el sol incandescente,

¿Alguien se merece en verdad un afecto caluroso?

Una sombra sigilosa,

¿Custodiando en el momento inerme?.

Sin vacilar cede, cede

La caligrafía única

En el fortuito desconcierto

Los males, comunes órganos habitables

Ven adormecidos

Como se abre paso

El abanico de la certidumbre,

Al Espejismo que se inspira interrogantes

Que tiene la vida en la mente

Y las manos moribundas

Irguiéndose

Hacia esa permanencia…

LA INSIGNIFICANCIA

Pormenores de una vida paralítica,

Comulgando torpezas al caer

Boicot, te mudas,

Y yo no se.

Beber nuestros sorbos eventuales

En un nocturno helado,

Y las detonaciones

Del toque de queda,

Limpian las asperezas desequilibradas,

Los ruegos mezclados con aspavientos,

Y La oración perfecta que te incluye.

Se corroe el viento de tu ventana,

La persiana misma hace adiós,

De tu parte

Vuelvo a insistir sombrío,

El órgano imaginario se hace permisible

Una caricatura

Un desvelo tullido.

Gane el concilio del favor,

Me vuelvo a casa

Encantado, dando gracias…

INFRACCIONES IMPLOSIVAS 1

La maquina se detuvo

Y el piano cortó la tempestad,

El augurio continúa

La figura estropeada

Ceden salvoconductos atómicos,

Eficaces de ves en cuando…

Y donde estuve yo,

¿Con mama?

O debajo de los testículos espirales

Del cobarde padre…

Dios santo,

Mi aventura animal

Sobre el mueble azul,

Los libros, la página eterna

Un pobre diablo

La ceniza,el montículo, cuantos días…

Tienes balas para mí,

Para mi voluntad solamente,

Solo te escondes

No me mientas

Aléjate y ve lo mas distante

Donde no signifiques nada,

Tu llanto de mujer

Me permite silbar una estupidez,

El túnel es gótico,

Lleno de agua en el naufrago,

Si lo hago

Me levanto de la almohada

Espesa del posible erotismo,

Dios me acepte

La oración con aliento de hierba,

De ves en cuando efectuó

Una disputa

Ya me la lleve, no hay tiempo

De arrepentimiento,

Estoy feliz por eso menciono

Mi libertad ¿acaso ignoro?

Ven donde mi

Y olvídate pronto ¡hazlo ya!,

Suerte tienes

Contra terrestres, culebras,

Aun no es suficiente

Largo son y los odio, así permanezco

Que tus sesos

Cielo oscuro, batahola, 100 placeres.

Uno es bueno

Bendito los huesos,

Señora devore plantas

Y ahora descubrí ser herbívoro,

La noche no me halla

¿Quien fue desnudo?,

Salve olor el de los fallecidos,

Estupendo, jamás lienzo en su bota,

¡Mi libro!

Raya el recuadro, la geometría,

Estoy perdiendo el sentido,

Dime si digo la verdad

Acaso tú heredaste la frustración en el papel lacrado

Vete no me hagas caso,

Llevo horas, meses

Orando tu despedida

Con el teléfono de batería sin batería…

INEXISTENCIA

Un lugar inexistente,

Un momento sin tiempo,

Una mutilación fundada en el céntrico placer nocivo,

Una sola memoria

La del presente…

Viejos augurios de fe,

Por el pasaje dentro de una fina posada

Una formidable pieza

Con el saxo en el mueble onírico…

Cuellos desnudos ,

Se aborda una naturaleza tibia

Una bufanda, poético urbano

Se lanzan con destellos desvergonzados…

Gente fácil, despectiva algo nerviosa

Un canario en el atrio del fantasma

De noticias y leyendas

La expectante alborada

Mutismo renegado, intruso también

Palos, celdas

Tiendas torcidas de ese moho

Aunque huela bien

Ese aire es de inodoro…

Mudanza, 

juegos benditos,

La lámpara a querosene

Mi amiga Libia

Escribe ensayos

Antes de la obediencia nocturna

No la frecuento

Se hizo la penumbra de la ceguera

En un día inexistente…

En un momento sin tiempo

En la mutilación y la desmemoria…

SUSTENTO DE POE

Calabozo de Poe

Armazón de oruga,

Alameda de bronce

Chubasco,

Se derrite y no cesa

En el suelo difícil ignorancia,

Redimido el coral hace bulla

Algodón teñido de sangre

Sustento,

A la reja, en la probeta,

Sustento,

Celda en la torre

Margen y marginal,

Mi publicidad rural…

EN LA MISMA DIRECCION

Una noche pensaba en ti,

Dias después quería buscarte,

Mas tarde deje mi pavor

Echándome a tu alcance

No obstante

Lo único que encontré al seguir tu camino

Era tu aroma,

[te marchaste hace un instante].

Sin embargo

algunas horas adelante

nos miramos lejanos

volteando cada uno su calle.

No se que ocurrirá mañana,

Lo mas probable

Es que vuelva tus brazos

Como lo hacia antes…

EL MUTISMO TARDIO

Es de tarde

Cuanto sosiego espera en esta habitación

A tu regreso…

La luz entra por la ventana

En medio de las dos cortinas ,

Como si nuestras lagrimas

Al fin se hubieran calmado.

Ven ahora

observa este mundo

nadie le debe a los obstáculos

donde caminaste

crecieron girasoles

todo esta en calma

la voz, el pensamiento,los objetos.

Cada parte que estuvo en juego

Duerme inmóvil

A nada se teme,

La tarde en coma

Un sórdido mutismo

La respiración de la materia ...

El sol viene triunfando…

Los pisos con eco

están en cautiverio

oí un lenguaje en mi cuello

la cruz desnuda de bronce

Cuanto sosiego espera en esta habitación a tu regreso…

Eine kleine Nachtmusik (Wolfgang Amadeus Mozart)

MARIO VARGAS LLOSA / JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

Una de mis ultimas lecturas fue un trabajo patrocinado por el fondo de cultura de Mexico ,en el cual Roberto Hozven ,critico peruano, hace un analisis en su libro "Alegorias de una turbacion" sobre el caso Vargas LLosa-Arguedas y las ficciones de indigenismo.Claro esta lectura es un resumen pero muy bien sustentado que detiene la forma de admirar a vargas y nos da otro Vargas LLosa incisivo en la eleccion de su proposito.Esta forma intrepida de manejar el tema Arguedas como una autopsia a mi parecer es necesaria ,porque la historia tiene varias versiones que se ubican en el momento en que sucedio mas no hacen examen autocritico cuando se deciden a sacar conclusiones y estudios .Una persona extasiada con su yo y su puesta en accion no hace reflexion analitica en ese presente y cuando el presenta conciencia disvariada .La critica se plantea desde la toma de otro personalidad en discusion osea la historicamente ensalzada como en el caso de Borges .Un regreso al umbral de los deslumbramientos no caeria mal ,seria como reflexion en la oracion,mirar hacia atras y meditar sobre la insidencia de un vacio en el interior del critico es un sintoma de que las cosas a nivel historico han llegado a un punto exasperante .La historia te carga pensaria LLosa ,sin embargo en la presion de las toneladas esta la herramienta del analisis metaconciente.LLosa no adquiere victoria con esto ,ni el membrete de asesino o patricida como ya fue adjetivado.Yo lo entiendo asi : solo dejo claro que para escribir un escritor debe partir de su intimidad para utilizarlo como trampolin y luego debe dejarse estimular con las paradojas de los mundos modernos.Las promesas y juramentos y las odeologias son parte de la inocencia y vulgaridad de escritor,,un escritor plantea los laberintos extraños a su experiencia personalque debe realizar ,,el trabajo arduo que Faulkner plantea es la solucion mediata que Vargas LLosa resuelve.

by:Paolo Mohandas

EXTASIS DE MIEDO

Miedo tengo cuando miedo me habita,

miedo insensible

Vuelto sobre mis sabanas,

en el miedo me envuelvo

soñando en un capullo de pesadillas,

miedo y mas miedo

de ingredientes pasados

se revuelven nutriéndome

la neutralidad que siento en el día.

El miedo me afecta

adormece mis sienes,

me deshabilita los sentidos

ardo por dentro de incertidumbre,

de miedo estoy hecho

y la oscuridad el anfitrión oportuno.

PLURABILIDAD CONTEXTUAL

La adaptación de los seres vivientes se acentúa de acuerdo a la trasmisión de su conocimiento evolutivo, se contrae las experiencias de sus antepasados y se crea la convivencia en relaciones de sus sociedades minimizadas…

*estos datos vinculan con unos que tuve en la memoria, con los textos leídos sobre sociedades y terrorismo internacional,donde en uno de sus capítulos describe un ejemplo de cómo observamos la manera de existencia de una parte del mundo, y la comparamos o tenemos nostalgia o decimos ¿Por qué ?cuando la respuesta es fácil concluyendo con esta hipótesis, las sociedades son de diferente tamaño e igual proceso evolutivo…

ES ÚNICA

Es el comienzo del día,

Que va desde una uve

Dibujada entre las mejillas, 

Es como una gema que brilla y brilla, 

Entre plumas rizadas vestidas de espiga, 

Es mirarle callado el velo tul 

Que le hace parecer volada 

casi cerca del sueño 

Casi en su morada, 

Es como la luna espiralada de estrellas, 

suspendida sobre la marea 

Descansada acogiendo silencio 

A su extraño dulce lado, 

Es verle como le calza el nocturno a sus palabras,

Parece eterna novia, 

Es candil de una ático, 

Es tejida a mano, 

Es dictada en prosa. 

Es linda ofreciendo mirarle 

Se muestra tendiendo lumbreras, 

Que parecen osar cegarme. 

Es naufragar en su definición, 

Y le estoy allí, 

Fuera de mí, o dentro de Ella, 

Es el nocturno ideal, 

Que viene luego de una ausencia de sol.

¿Será verdad?, se va el azul y llegas tú, 

Callada y constelada, como dice Neruda, 

O vestida de ángel levitando dormida,-como digo yo-

POEMA A LOS NOVIOS DESCONOCIDOS

Sus pláticas: las más extensas,

Sus voces: las más tiernas,

Se sintieron morir en espera

No obstante

Cada promesa

Sostuvo con júbilo su paciencia.

A lo largo están sus nombres,

Sosegados en el vuelo de su fantasía,

Confeccionaron con detalles sus imágenes,

Se vieron en la lluvia temblando,

Salieron de casa

Y sintieron el nocturno cálido.

Por el anónimo peregrinaje de sus días,

Grisáceas, hondonadas y lúgubres,

Utópicas calles sin lumbre,

Y lecturas de páginas blanco,

Vaporizaron sus rostros

Como destellos de bruma;

Y en su habitación

Levitando en el diáfano sopor de su almohada

Se congregan sus distancias

Para encontrarse al fin del tedio y la desolación

En el onírico placer

De la anhelada cita…

GENIALIDAD MOZART: SINFONIA Nº40

Concierto dado en Vilagarcia de Arousa/Villagarcia de Arosa,municipio español de la provincia de Pontevedra ,en Galicia.
El compositor austriaco Wolfgang Amadeus Mozart compuso sus últimas sinfonías durante el verano de 1788. Entre éstas destaca la Sinfonía nº 40 en sol menor, K 550 con una música a menudo contrapuntística y una tonalidad seria y melancólica que confiere a la obra una gravedad inusitada.
(Predileccion ,Paolo Mo.)

HABITACIONES

Para gritar las denotas

Para decir algo drogas

Para criar penas,

Para huir de Dios…

Para desencadenar

Libertad autentica.

AGUA ENCANTADA

Un amanecer pude ver a través del agua

Que el sol dejo en el fondo tu rostro

Como una hoja de papel que no se humedece

Como la luna que tiembla

En el estanque del bosque..

No hubo pavor entonces

Diluía mis pasos temerarios hacia ti

Pero el sol fue apartado por el cielo gris

Y tu esplendida faz

Deslumbro en mi mente

Un espejismo

Que día a día

Vuelvo a sentir.

NEWS AREQUIPA

Esta semana en el centro cultural peruano norteamericano se presento el libro "10 años de literatura puneña", a cargo del escritor -critico Flores Aibar ,nacido en Puno.Los intros lo conpusieron la poeta Soledad Maldonado(Puno), Elizabeth Obando(Arequipa).El trabajo literario es una antologia y analisis de las ultimas decadas de literatura puneña inexplorada en la segunda corriente del Peru .

by:Paolo Mohandas

LADO OSCURO

Ubícame en el terror de tu cerebro,

Y en la soledad del polvo que nadie mueve,

En la separación de tus dedos,

En el lado oscuro de tu corazón bañado de sangre.

Si te atreves a abrir la única puerta

Que tiene el sello de intocable ,

Y te asomas con tu cabeza moribunda

Dando tumbos temerosos,

Me profanaras como a la sepultura del patrimonio

Que solo no tuvo una cicatriz de luz

En el valle rebosante de claridad

Que Dios posee en sus dominios...

TURBIO GÉNESIS

Habrá melancolía

Sombreando la belleza evolutiva 

De un paisaje extrahumano;

De mil vueltas antihorarias

conocer quien nos invento 

En los umbrales de las tinieblas 

Verdecobrizas .

Untados con la ficción 

Del planeamiento universal,

Capaces seremos 

En lo álgido 

Por demás sensible,

Dar solución y pasividad

A donde nos conducimos,

Con profundo estigma

Los hijos del monte 

Y los del cañón .

El karma cederá 

A la agitación constante

Del ritmo vació en una copa de vida,

Después no abra quien de sobresaltos,

Se debilite,

Se descontente,

Y no exija severidad para 

La inerme voluntad...

HALLOWEEN 06

Los frutos del huerto

Cedieron en las manos

De dos niños,

Se tropezaron con una calabaza

Cuando iban huyendo por los surcos del maíz,

Y un espantapájaros se les puso en medio del camino

Abriendo sus extremidades 

Y mostrando a la luna maldita

Que sobresalía de su cabeza de paja y trapo,

Un viento les heló las gargantas,

Tosieron sus miedos en el arroyo ,

Alguien iba en su persecución...

No encontraron salida 

En el laberinto del campo,

Colina tras colina su corazón de dilataba de terror,

Los árboles aguardaban mas abominables,

Su descontrol 

En el concierto de la noche de brujas,

-¡Halloween al abismo!-

Dijeron un día ,

En el mismo sendero regado de sangre,

Los campesinos que fueron piezas de sacrificio,

En la noche del retorno de los muertos,

Todavía hay exhalaciones humanas 

En el templo de hierva ,

Sepultado bajo este suelo fértil

Que dio de comer a los niños ,

Que ahora hurtan y pierden sus espíritus

En los aullidos de seres mitológicos...

LADO OSCURO

Ubícame en el terror de tu cerebro

Y en la soledad del polvo que nadie mueve

En la separación de tus dedos

En el lado oscuro de tu corazón bañado de sangre.

Si te atreves a abrir la única puerta

Que tiene el sello de intocable 

Y te asomas con tu cabeza moribunda

Dando tumbos temerosos

Me profanaras como a la sepultura insólita

Que solo no tuvo una cicatriz de luz

En el valle rebosante de claridad 

Que Dios posee en sus dominios..